-
1 район распространения инфекционной болезни
(для целей охраны здоровья людей) Определяется как географические районы активного распространения трансмиссивных болезней, передаваемых людьми и/или животными, согласно докладам местных или национальных полномочных органов здравоохранения или Всемирной организации здравоохранения.Примечание. Перечень районов распространения инфекционных болезней, о которых уведомляют органы здравоохранения, публикуются в Еженедельнике эпидемиологической информации Всемирной организации здравоохранения.(for human health purposes) Defined as geographical areas where human and/or animal vector-borne diseases are actively transmitted, as reported by local or national public health authorities or by the World Health Organization.Note.— A list of infected areas notified by health administrations is published in the World Health Organization’s Weekly Epidemiological Record.(AN 9)Official definition modified by Amdt 18 to AN 9 (5/02/2002).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > район распространения инфекционной болезни
-
2 эндемичность (инфекционной болезни)
эндемичность (инфекционной болезни)
Постоянная приуроченностъ инфекционных (паразитарных) болезней или их групп к определенным территориям, обусловленная специфическими локальными природно-географическими условиями.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эндемичность (инфекционной болезни)
-
3 возбудитель инфекционной болезни
Medicine: virusУниверсальный русско-английский словарь > возбудитель инфекционной болезни
-
4 носитель (животное) инфекционной болезни в её инкубационном периоде
Agriculture: incubatory carrierУниверсальный русско-английский словарь > носитель (животное) инфекционной болезни в её инкубационном периоде
-
5 передача инфекционной болезни контактным путём
Medicine: contagionУниверсальный русско-английский словарь > передача инфекционной болезни контактным путём
-
6 развитие или распространение инфекционной болезни
Medicine: zymosisУниверсальный русско-английский словарь > развитие или распространение инфекционной болезни
-
7 развитие инфекционной болезни
Medicine: zymosisУниверсальный русско-английский словарь > развитие инфекционной болезни
-
8 распространение инфекционной болезни
Medicine: zymosisУниверсальный русско-английский словарь > распространение инфекционной болезни
-
9 распространение инфекционной болезни непрямым контактом
Medicine: mediate contagionУниверсальный русско-английский словарь > распространение инфекционной болезни непрямым контактом
-
10 распространение инфекционной болезни прямым контактом
Medicine: immediate contagionУниверсальный русско-английский словарь > распространение инфекционной болезни прямым контактом
-
11 широкое распространение инфекционной болезни животных
Military: epizooticУниверсальный русско-английский словарь > широкое распространение инфекционной болезни животных
-
12 широкое распространение инфекционной болезни растений
Military: epiphytoticУниверсальный русско-английский словарь > широкое распространение инфекционной болезни растений
-
13 носитель инфекционной болезни в её инкубационном периоде
Agriculture: (животное) incubatory carrierУниверсальный русско-английский словарь > носитель инфекционной болезни в её инкубационном периоде
-
14 инкубационный период
1) Biology: egg stage, incubation period (в развитии заболевания)2) Medicine: delitescence (скрытый, латентный), delitescency, incubation (латентный, скрытый), incubative stage (инфекционной болезни), latent period, latent period (инфекционной болезни), latent stage (инфекционной болезни), latent time (инфекционной болезни), stage of latency, latency period (болезни)3) Military: insidious period4) Chemistry: incubation interval5) Metallurgy: delay time, incubation time6) Genetics: incubation period (время развития икры и яиц у ряда организмов (рыб, земноводных, пресмыкающихся, птиц, насекомых) до момента вылупления (выклева))7) Astronautics: pot-life8) Ecology: incubation period9) Makarov: period of incubation, the period of incubation10) Poultry breeding: setting period11) Security: incubation period (вируса)Универсальный русско-английский словарь > инкубационный период
-
15 инкубационный
1) General subject: incubatory2) Medicine: incubation, incubative3) Agriculture: incubative (о стадии инфекционной болезни), incubatory (о стадии инфекционной болезни) -
16 этиология
aetiology, etiology1) учение о причинах и условиях возникновения болезней. Этиологическими агентами (возбудителями) инфекционных болезней являются патогенные и условно-патогенные бактерии, грибы, вирусы, а инвазивных болезней — протозоа и метазоа. В Э. инфекционных болезней большое значение имеют патогенность и вирулентность возбудителя, его инфицирующая доза. К условиям проявления патогенного действия возбудителя могут быть отнесены место и кратность проникновения возбудителя, степень восприимчивости хозяина, различные факторы внешней среды. Механизм действия последних состоит в повышении или снижении вирулентности и инфицирующей дозы возбудителя, в повышении или снижении степени восприимчивости организма хозяина. Для возникновения инфекционной болезни обязательно необходимо сочетание этих 3 групп факторов (возбудителя, организма хозяина, условий внешней среды), однако соотносительная роль их при разных болезнях и на разных этапах болезни различна;2) причина возникновения болезни или патологического состояния. Установление Э. болезни, особенно возбудителя и его свойств, является обязательным условием эффективности терапевтических и профилактических мероприятий; их осуществляют с помощью бактериоскопического, бактериологического, серологического, аллергологического и экспериментального методов исследования.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > этиология
-
17 трансмиссивный
1) General subject: inoculable2) Biology: vector-borne (о болезни)3) Medicine: inoculation, transmissible, vector-borne (об инфекционной болезни) -
18 вторичный энцефалит
Medicine: secondary encephalitis (возникающий как осложнение какой-л. инфекционной болезни)Универсальный русско-английский словарь > вторичный энцефалит
-
19 ограничение распространения
1) Medicine: focalization (напр. инфекционной болезни), localization (напр. инфекции)2) Makarov: expansion constraintУниверсальный русско-английский словарь > ограничение распространения
-
20 ограничить распространение
Medicine: focalize (инфекционной болезни), localize (напр. инфекции)Универсальный русско-английский словарь > ограничить распространение
См. также в других словарях:
Источник инфекционной болезни — организм зараженного человека или животного, в котором идет естественный процесс сохранения, размножения и выделения во внешнюю среду возбудителя инфекционной болезни. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Источник возбудителя инфекционной болезни — Источник возбудителя инфекционной болезни: организм зараженного человека или животного, в котором идет естественный процесс сохранения, размножения и выделения во внешнюю среду возбудителя инфекционной болезни... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ В… … Официальная терминология
источник возбудителя инфекционной болезни — Организм зараженного человека или животного, в котором идет естественный процесс сохранения, размножения и выделения во внешнюю среду возбудителя инфекционной болезни. [ГОСТ Р 22.0.04 95] Тематики безопасность в чрезвычайных ситуациях … Справочник технического переводчика
переносчики возбудителей инфекционной болезни животных — Живые посредники в передаче возбудителей инфекционной болезни животных, включающие членистоногих, диких и домашних животных. [ГОСТ Р 22.0.04 95] Тематики безопасность в чрезвычайных ситуациях … Справочник технического переводчика
источник возбудителя инфекционной болезни — 3.1.7 источник возбудителя инфекционной болезни: Организм зараженного человека или животного, в котором идет естественный процесс сохранения, размножения и выделения во внешнюю среду возбудителя инфекционной болезни. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Возбудитель инфекционной болезни — патогенный микроорганизм, эволюционно приспособившийся к паразитированию в организме человека или животного и потенциально способный вызвать заболевание инфекционной болезнью . EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Возбудитель инфекционной болезни — Возбудитель инфекционной болезни: патогенный микроорганизм, эволюционно приспособившийся к паразитированию в организме человека или животного и потенциально способный вызвать заболевание инфекционной болезнью... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ В… … Официальная терминология
возбудитель инфекционной болезни — Патогенный микроорганизм, эволюционно приспособившийся к паразитированию в организме человека или животного и потенциально способный вызвать заболевание инфекционной болезнью. [ГОСТ Р 22.0.04 95] Тематики безопасность в чрезвычайных ситуациях … Справочник технического переводчика
возбудитель инфекционной болезни — 3.1.6 возбудитель инфекционной болезни: Патогенный микроорганизм, эволюционно приспособившийся к паразитированию в организме человека или животного и потенциально способный вызвать заболевание инфекционной болезнью. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экстренное извещение об инфекционной болезни — основной сигнальный и учетный документ при регистрации инфекционных болезней на территории России, представляемый в обязательном порядке работниками, выявившими инфекционного больного согласно утвержденному перечню в течение 12 ч с момента… … Словарь черезвычайных ситуаций
Источник возбудителя инфекционной болезни — организм зараженного человека или животного, в котором идет естественный процесс сохранения, размножения и выделения во внешнюю среду возбудителя инфекционной болезни … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь